May 22nd, 2009

huhol

(no subject)


Аудиокниги,  доложу я вам - сильно на любителя развлечение.
Может, мне просто не повезло, но обе попытки оказались неудачными. Первый голос в голове, вещавший мне о трудном детстве адмирала Колчака, был исполнен пафоса словно передовица "Комсомолки" в лохматом восьмидесятом году. Меня хватило на три минуты, потом бороться с тошнотой стало невозможно, и книга из ой-пода перекочевала в корзину.
Второй доброжелатель читал мне многострадального "Winnie-the-Pooh"-а.  Его английский был настолько беглый, что я не понимала его даже с книгой. К тому же из-за какого-то дефекта записи громкость авторского текста и диалогов различалась настолько, что при вступлении Пятачка наушники приходилось вырывать из ушей во имя спасения перепонок.
Третий раз пробовать совершенно не хочется.
Нет, все же бумажным книгам жить вечно. Остальное - так, суррогаты.