February 2nd, 2016

huhol

Американская постель

Вот так живешь себе на свете, и окружающий мир воспринимаешь, как нечто обычное и само собой разумеющееся. А потом приходят гости из другого мира, и тихо околевают на месте от разрыва шаблонов О_о
Казалось бы, что может быть проще кровати? Ан нет. Культур-мультур, запад-восток, и все спят, оказывается, по-разному. Никелированные спинки с шариками, кружевной подзор и подушечный вавилон - мечта остеохондроза - вызовут, пожалуй, у "просвещенной Европы" не меньше удивления, чем у меня - вот эта инструкция по пользованию американской кроватью.
И да, наконец-то у меня открылись глаза на то, почему в Лондоне каждый вечер приходилось с матюгами выдирать верхнюю простыню из-под матраса, чтобы намотать ее на себя, как вздумается %)

Кстати, один из самых ужасных подарочных обломов у меня приключился именно с постельным бельем - я привезла маме с Милоса в подарок шикарный хлопковый двуспальный комплект. Мы там нежились в частной гостинице под королевскими простынями, и Наденька на голубом глазу спросила у хозяйки, где та закупает белье - "Хочу домой такое же"
Та схватила нас в охапку, погрузила в машину и доставила в обитель разврата, где мы потеряли ум, честь, совесть и кучу денег. Дома оказалось, что в Греции не делают пододеяльников, а выдают вместо них две простыни. Мами была ранена в самую душу %)



Оригинал взят у rikki_t_tavi в Американская постель
В прошлый раз в страноведческой рубрике я нескольким людям пообещала написать про постель.Collapse )