huholya (huholya) wrote,
huholya
huholya

Categories:
по случаю пятницы - ворох чужих букв


БАЙКИ ПАРКЕТНОГО КРЕЙСЕРА

Атлантик-сити, подавай-подавай!
Ямщик, везите, подавай-подавай!
Месье, мадам, простите, раздавай-раздавай!
Нам в Атлантик-сити, наливай, заливай!


Популярности этой песни среди обитателей каюты №Х нашего
"паркетного крейсера", четырех новоиспеченных старших лейтенантов,
позавидовали бы любые хиты современности. Другая музыка в этой
каюте вот уже второй день просто не звучала. Именно слова и
бешеный ритм этой песни в наибольшей степени соответствовали
настроениям молодых офицеров в жарком июле 1991-го года. Ведь
позади были и предпоходовая нервотрепка с неизбежными
ежедневными и еженощными авралами, и изматывающие ходовые
вахты первых недель плавания, а перед глазами лежала она -
АМЕРИКА! Не совсем Атлантик-сити, но все же не последняя из баз
ВМС США - город Мейпорт.
Сюда, в "логово вероятного противника" корабль занесло
исключительно в мирных целях "выполнения дружественного визита".
Моряки крейсера успешно вносили посильный вклад в дело
развенчивания образа "империи зла" в глазах уже выучивших слова
"Perestroyka" и "Gorbacheff" жителей Флориды. А хозяева, в свою
очередь, также стремились всячески развлечь гостей, которых прежде
наблюдали только через оккуляры перископов и прицелов.
Назначение старшим культпохода на бейсбольный матч оказалось для
старшего лейтенанта Василия К. (не путать с Васей Пупкиным) полной
неожиданностью. Получив краткий, но емкий инструктаж от старпома,
содержащийся во фразе: "Ну ты там гляди, чтоб ничего не было…",
мельком глянув на вверенных двух мичманов и семерых матросов и
проинструктировав уже их немного интерпретированной фразой: "Ну
если там чего будет - смотрите!..", Вася доверился заботам
выделенного встречающей стороной офицера связи, подозрительно
хорошо владеющего русским языком.
Комфортабельный автобус быстро домчал советских моряков до ворот
джексонвилского бейсбольного клуба. Матч уже начался, внимание
зрителей было приковано к полю, и появление новой группки скромно
приткнувшихся с краешку болельщиков осталось практически никем не
замеченным. Вася, на правах старшего всецело завладев вниманием
переводчика, попытался постигнуть правила неизвестной игры и уже
вроде бы начал понимать, что "наши" выигрывают (играла команда
Джексонвила). И вдруг трибуны в очередной раз взорвались криками,
свистом и улюлюканьем, хотя на поле, на васин непритязательный
взгляд, не происходило ничего значительного. Вася вопросительно
посмотрел на переводчика, приготовившись воспринять очередную
порцию малоудобоваримой информации про раннеров, питчеров и
бэттеров. Офицер улыбнулся: "А это диктор объявил, что на матче
присутствуют советские моряки."
И тут Вася смог воочию убедиться в масштабах интереса американцев
ко всему советскому. Наверное, каждый, пришедший на матч, посчитал
своим долгом, игнорируя языковой барьер, поздороваться с кем-
нибудь из "этих русских", узнать их мнение и поделиться своим о
погоде, бейсболе, мировом устройстве, тактике морского боя и
миллионе других непредсказуемых вещей. Плечи болели от
непрерывных похлопываний, губы свело от постоянной улыбки, память
работала на повышенной частоте для извлечения из закоулков
школьного запаса английских слов. Только этим и можно объяснить,
что следующий поступок Васи, коммуниста с трехлетним стажем,
выбился из ряда усилий по упрочению мира во всем мире.
Милая девушка в коротком белом платьице вооружилась
разноцветными фломастерами и деловито собирала автографы
советских матросов прямо на своей одежде. Дошла очередь и до
офицера. "ВМФ СССР", "СЕВЕР-91", "МОСКВА-МЕЙПОРТ", "МИРУ МИР"
- с гордостью прочитал Вася политически "верно выдержанные"
надписи своих подчиненных. Рука сама потянулась за маркером, и на
белоснежном подоле платья… спереди… прямо по центру… крупными
черными буквами вывела: "ЗДЕСЬ БЫЛ ВАСЯ!"

(с) КомДив
Tags: bigler_ru, чужие буквы
Subscribe

  • (no subject)

    С праздником! За День Космонавтики! :)

  • (no subject)

    Принц Филипп скончался в возрасте 99 лет Как грустно. Бедная королева... Они были такой красивой парой.

  • (no subject)

    Давно не было %)

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments