Сиротка, значит. Том, его сводный брат Сид, и его кузина Мэри.
До вчерашнего дня я была уверена, что Сид - сын тёти Полли, пока черт меня не дернул залезть в энциклопедию.
И там мне поведали, что сводные - это дети обоих родителей, не состоящие в родстве между собой.
То есть, мать Тома как минимум была замужем дважды - в одном браке родив Тома, в другом обзаведясь еще и Сидом в придачу к мужу. А потом умерла.
Ну умерла - это по тем временам (М.Твен родился в 1835 г.) дело обычное. Интересно другое - где отцы этих детей?
На работе выдвинули версию о войне, но за независимость была сильно раньше, а Севера с Югом - на двадцать лет позже. Может, там чего ещё было в промежутке?
